Ngabaca tulisan say wad di papan nama, di tugu, sukhat ataw di khang say bakhih ni, khisok khituk kham haga ngakhetti koni. Api mak khayya,
Dillom nulis ko bahasa Lappung, wad huruf say lebbon/tittok ko, atukhan ni wad khuwa huruf, hinno kah ti tulisko say.
Ngaluwang huruf say atukhan ni khuwa jadi say, hinno haga ngakhubah maknani cawa/kata ataw gellakh, induh ya gellakh ni pekkon, kota, pasakh ataw say bakhih ni.
Dikanik hakal kodo, mak ngeddok huruf say ti tulis, kidang wad di baca an/cawa, akik huruf ni ti tulis khuwa, khisok ni kah ti baca say.
say goggoh khanno layin emma ni jamma Lappung,
........... awas nyadang ............
cittu ..........(contoh)
- jama : dengan
- jamma : orang
- kukuk : gempa bumi
- kukkuk : bubur
semisal wad cawa say ti tulis :
- di lamban wad jama pikha, ataw
- jinna bingi sikam nganik kukuk khakhami an
Say senangun jamma Lappung lalang ngabacani, say lagi belajakh bahasa lappung bingung, khappa mak bingung/khituk, atukhan ni kata jamma huruf m ni ti tulis khuwa, hinno kah ti tulis say, khanno moneh di kata kukkuk.
Sumang jak nyippang khetti ni, kik kham ngebaca tulisan say mak ngeddok panekanan di kata-kata ni, ulih ti luwang say huruf, say atukhan ni ti tulis khuwa, mak ukhung nyannyah khik janggal di cuping/panengis, malahan say ngabaca ni laju kaluk emma.
Cittu bakhih say kukhang tebbong kik nukhut guwaybettik,
yaddo da khayya kinjuk :
- pekkon ti tulis pekon
- lebbon ti tulis lebon
- bellu ti tulis belu
- hattak ti tulis hatak
- jimmoh ti tulis jimoh
- bettung ti tulis betung
Papikha cittu datas no jinna, yaddo da bagiyan lunik jak say lamon, dillom cakha nulis ko cawa/kata, khik gellakh dillom bahasa Lappung.
Payu kham jajama ngakaji ni, kenyin bahasa Lappung kham jo mak kesekh jak hejjong ni, dang sappay ya haga messuh, lattakhan lamon ni tekanan khik pengaruh jak bahasa say bakhih.
Kakalaw bahasa Lappung jo pagun jadi jati dikhi kham Lappung.
Makay bahasa Lappung say tebbong, jak di pubalahan togok di cakha nulis ko ni, kakalaw ya dapok jadi pengikok khasa akkon khik kemuakhiyan kham Lappung.
Dang ti tagan ko hulun khatong nyadang, api lagi haga ngalebbon ko khik ngacak-acak bahasa Lappung.
DANG SIKKUH
Diposting oleh
R Zaini
07/03/09
Label: had LAPPUNG
0 komentar:
Posting Komentar